Venus

The goddess of the mountain top

Burning like the silver flame

Summit of beauty and love

And Venus was her name

山頂の女神

銀色の炎の如く燃え上がる

美と愛の頂点

「ヴィーナス」こそ彼女の名だった

She’s got it

Yeah, baby, she’s got it

Well, I’m your Venus

I’m your fire, at your desire

彼女には人を惑わす何かがある

ほんとに、彼女には何かがある

そうね、私はあなたのヴィーナス

私はあなたの炎、あなたの欲望の

Her weapon was her crystal eyes

Making every man mad

Black as the night as she was

Got no-one else had

彼女の武器は水晶の双眸

どんな男も狂わせる

彼女がかつていた闇夜のごとき黒

彼女だけが持つ武器

She’s got it

Yeah, baby, se’s got it

Well, I’m your Venus

I’m your fire, at your desire

彼女には人を惑わす何かがある

ほんとに、彼女には何かがある

そうね、私はあなたのヴィーナス

私はあなたの炎、あなたの欲望の