Calling you

作詞作曲 Bob Telson

 

A desert road from Vegas to nowhere

Some place better than where you’ve been

A coffee machine that needs some fixing

In a little cafe just around the bend

 

ベガスからどこにも無いどこかへ向かう砂漠の道

いくつかの場所は今までの所よりまし

修理してあげないといけないコーヒーメーカーが

そのすぐ角の小さなカフェに

 

I am calling you

I am calling you

 

私はあなたを呼んでいる

私はあなたを呼んでいる

 

A hot dry wind blows right through me

The baby’s crying and I can’t sleep

But we both know that change is coming

Coming closer sweet release

 

熱く乾いた風が私に吹きつける

赤ん坊が泣くから私は眠れない

でも私もあなたも知っている　変わる時がきたと

甘やかな解放がまもなく訪れる

 

 

I am calling you

I am calling you

 

私はあなたを呼んでいる

私はあなたを呼んでいる

 

A hot dry wind blows right through me

The baby’s crying and I can’t sleep

And I can feel a change is coming

Coming closer sweet release

 

熱く乾いた風が私に吹きつける

赤ん坊が泣くから私は眠れない

でも私にはわかる　変わる時がきたと

甘やかな解放がまもなく訪れる